[Anita Midzu]

А я упоролась и со своим другом сделала озвучку короткометражки на украинском языке. Потому что мы можем.
И потому что чертовски обидно, что игра есть на русском и польском, а на украинском — нет(
Так что фан-мэйд хотя бы такой наше всё...

[L]Anita Midzu[/L]  <a href="https://samarieli.diary.ru/p219121197.htm">выкладывает</a> фанатскую озвучку короткометражки "Интервью с Хлоей" на украинском языке. 

@темы: Творим, Detroit: Become Human

Comments

[Жизнь без Луи]

Очень круто получилось! Потому что можете!)) Тебе нужно идти в озвучку срочно) Получилось талантливо, молодцы)

[Anita Midzu]

Жизнь без Луи, спасибо))))

Да я б с радостью, если честно х)

[Жизнь без Луи]

Anita Midzu, ищи студии озвучки, пиши им на емейлы, , рассылай примеры озвучки. Как-то так это происходит. Еще можно поискать кастинги озвучек на официальных сайтах.
Попробуй заглянуть сюда:
www.acmodasi.com.ua/castings/voice_actors/

[Жизнь без Луи]

Вот еще нагуглилось: martsound.com.ua/voice-over-and-dubbing/

[Anita Midzu]

Жизнь без Луи, о... спасибо!
Я как-то искала просто по вакансиям, но было глухо(

[Жизнь без Луи]

Anita Midzu, не, нужно искать студии озвучки (на торенте просто смотришь самые популярные или те, кто понравился), можно, думаю, найти их контакты в интернете и написать с вопросом, не нужны ли ли голоса на озвучку, они тебе пришлют тестовое, а дальше как обычно.
Плюс, студии звукозаписи тоже часто собирают базу голосов, просто оставь где только можно письма, и они тебя занесут в свою базу, а потом, при необходимости, будут присылать задания.

[Anita Midzu]

Жизнь без Луи, спасибо за совет! Буду пробовать))

[Hily]

Anita Midzu
Так это Ваш голос, замечательная?
В голове не укладывается. Так естественно, правдоподобно получилось)))

[Anita Midzu]

Hily, мой, чей же ещё))
Благодарю!

[Hily]

Anita Midzu
Кстати, про тест тьюринга. Вы видели этот старый советский фильм, замечательная?
"Кто за стеной?"
www.youtube.com/watch?v=ECvsD4b0JlU
Как в 1977 году представляли себе возможности компьютера будущего (в 2000-ом)))

[Hily]

Если не видели, думаю, Вам понравится))

[Anita Midzu]

Hily, не видела) любопытно) спасибо)