[Anita Midzu]

Объясните, нахрена мне Лавлесс на японском с англ. сабами?!?!?! Не только 12 серий, но ещё и спешлы....
Ваташи ва бака дес ка?

@темы: Я - идиотка

Comments

[hayam]

а у меня львиная доля аниме на японском и с английскими сабами =) и я его СМОТРЮ =))))

[*$MAD-CAT$*]

hayam да вы батенька извращенец)))

[hayam]

нененененене =) просто я считаю что все же в голосе заложен характер (поєтому не уважаю русскую озвучку) - ну а сабы к новому легче найти на английском (кроме того я его свободно воспринимаю =))

[Anita Midzu]

hayam я тоже считаю, что аниме с озвучкой - зло.
Но английский...не смотря на то, что у меня по нему 11...

[hayam]

=) а у меня 5-ка в школе была *вспоминает когда это было* в институте тоже пятерка =) - иностранные языки знать полезно, а сабы дают возможность потренировать память в бытовых темах - не все же время технический английский читать =)

[Anita Midzu]

hayam в какой-то степени, да. Но меня очень часто переклинивает, и начинаю забывать русские слова, заменяя их английскими)

[hayam]

главное не японскими =)

[*$MAD-CAT$*]

hayam представьте реакцию собеседника)))

[hayam]

=) дело привычки - многие знакомые уже просто необращают внимание на словечки типа "коничива, комбанва, итадакимас, сайонара" - привыкли =)))

[[Sai]]

я так смотрю. всегда... а что до замены слов. у меня для этого есть институт