О, блин, что же я написала? Оо

[Anita Midzu]

І про що мені з тобою розмовляти?
Я не вірю, що ти просто зрозуміешь.
Я хотіла цілий світ подарувати,
Та не можу, і ніщо не вдіешь.

Расскажи, какой язык используешь,
Я тебя так часто nicht verstеhen!
Может выучу... может быть без пользы, но
Проведу я время без затей.

Speaking English? I can understand you.
Little difficult, but all will be so good!
Если все оправданы мучения,
Я осилю весь нелегкий путь.

Тільки обіцяй що недаремно
Зараз я для тебе надриваюсь.
Мне не жалко ни сил собственных, ни время.
Просто знай, что я не отступаюсь.

@темы: Бред, бред, бреееед, Творим

Comments

Ахха, очень улыбнуло. Только позволю себе влезть с критикой:
- нихт ферштейн можно для колорита на немецком написать бы)
- и " мне не жалко ни сил, ни времени"

А так, собственно, забавное нечто псевдолингвистическое)

[Anita Midzu]

Vektus напишешь мне на немецком-то? А то я его ни бум-бум)

мне не жалко ни сил, ни времени

Тогда ритм пропадеть. Да ладно. Будем считать, что я терзаю именно Время, великое и бесконечное)))

Ketzerei, nicht ferstein. Хотя я тоже ни бум-бум, в общем-то)

А время - да... Заметила, что из ритма выпадает. Оставь так.)

[Anita Midzu]

Vektus спасибочки)))

[hayam]

=) продолжу пожелания =Р а итальянский - ? вот только в нем я точно ни бум бум =) =Р
Время жалеть не надо - оно было до нас и не смотря ни на что после нас останеться

[Anita Midzu]

hayam я тоже в нем ни бум-бум))
Да вот и не жалею))